EEMUA-Publikation 234: Kupfer-Nickel-Legierungsrohrleitungen für Offshore-Anwendungen – Rohre

Bei der Bestellung von Cu-Ni-Rohren gemäß EEMUA 234 sind folgende Angaben zu machen:

- Legierungsbezeichnung (z. B. 90/10 Cu-Ni, 70/30 Cu-Ni)

- Abmessungen (Außendurchmesser, Wandstärke, Länge)

- Härtegrad (z. B. geglüht, im Ziehzustand)

- Endbearbeitungen (glatt, abgeschrägt, genutet)

- Zertifizierungsanforderungen (z. B. EN 10204 3.1/3.2)

- Spezielle Prüfungen (falls erforderlich, z. B. Korrosionsprüfungen)

Gängige Legierungen:

- 90/10 Cu-Ni (UNS C70600) – Allgemeiner Seewassereinsatz

- 70/30 Cu-Ni (UNS C71500) – Höhere Korrosionsbeständigkeit

- Andere Varianten (falls zutreffend, mit Spurenelementkontrolle)

- Schmelzprozess: Typischerweise elektrischer Ofen mit kontrollierten Verunreinigungsgraden.

- Chemische Zusammensetzung: Grenzwerte für Cu, Ni, Fe, Mn und Spurenelemente zur Gewährleistung der Korrosionsbeständigkeit.

- Zugfestigkeit, Streckgrenze, Dehnung pro Legierung und Härtezustand.

- Härteanforderungen (Rockwell oder Vickers, je nach Anwendbarkeit).

- Toleranzen für Außendurchmesser, Wandstärke, Geradheit und Länge festgelegt.

- Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit (z. B. glatt, frei von Mängeln).

- Zerstörungsfreie Prüfung (ZfP): Wirbelstrom-, Ultraschall- oder hydrostatische Prüfung.

- Korrosionsprüfung (falls vorgeschrieben, z. B. ASTM G48 für Lochfraßbeständigkeit).

- Sichtprüfung auf Oberflächenfehler.

- Zertifizierung: Werksprüfberichte (MTRs) nach EN 10204 3.1 oder 3.2.

- Dauerhafte Kennzeichnung mit Legierungssorte, Chargennummer, Größe und Hersteller.

- Schutzverpackung zum Schutz vor Transportschäden.

- Einhaltung der ASTM-, EN- oder anderer anwendbarer internationaler Normen.

- Inspektion durch Dritte (falls vom Käufer gewünscht).

Abschluss

Die Norm EEMUA 234 bietet eine umfassende Spezifikation für Kupfer-Nickel-Legierungsrohre in Offshore-Umgebungen und gewährleistet die Materialintegrität durch strenge chemische, mechanische und Prüfkriterien. Sie findet breite Anwendung in der Öl- und Gasindustrie, der Schifffahrt und der Meerwasserentsalzungsindustrie.

Materialcodes in EEMUA 234 (Neueste Version)

1. Gängige Kupfer-Nickel-Legierungen

Die Norm umfasst typischerweise die folgenden Legierungen, die durch die Bezeichnungen des Unified Numbering System (UNS) und der europäischen Normen (EN) gekennzeichnet sind:

| Legierungstyp | UNS-Nummer | EN-Bezeichnung | Handelsname |

| 90/10 That-Day | UNS C70600 | CW 352H (EN 12451) | 90 % Cu, 10 % Solar |

| 70/30 Cu-Tag | UNS C71500 | CW 354H (EN 12451) | 70 % Cu, 30 % Sonne |

2. Weitere referenzierte Normen

EEMUA 234 kann sich auch auf Materialspezifikationen beziehen von:

- ASTM B466 / B467 (Nahtlose und geschweißte Cu-Ni-Rohre)

- ISO 13388 (Kupfer und Kupferlegierungen – Inspektion und Prüfung)

- EN 12451 (Kupfer- und Kupferlegierungsrohre für Wärmetauscher)

3. Werkstoffzustand (Härte)

- Geglüht (O) – Weicher Zustand zur Formgebung

- Gezogen (H) – Hart gehärtet für höhere Festigkeit

4. Rückverfolgbarkeit und Zertifizierung

- Zur Rückverfolgbarkeit des Materials müssen Chargennummern angegeben werden.

- Zertifizierung nach EN 10204 3.1 oder 3.2 (Prüfzertifikate).

Wichtigste Anmerkungen

- 90/10 Cu-Ni (C70600) wird am häufigsten für allgemeine Meerwasseranwendungen verwendet.

- Die 70/30 Cu-Ni (C71500) bietet eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit für raue Offshore-Bedingungen.